1
00:00:01,917 --> 00:00:05,000
VYPRAVĚČ:
Mocní bohové vládnoucí
pokročilé technologie.

2
00:00:05,542 --> 00:00:07,958
GIORGIO TSOUKALOS:
Odin seděl na trůnu

3
00:00:08,125 --> 00:00:11,167
s nímž mohl vidět
všechno.

4
00:00:11,292 --> 00:00:15,708
VYPRAVĚČ:
Podivná stvoření
kteří vyrábějí mimořádné zbraně.

5
00:00:15,875 --> 00:00:18,667
SCOTT MELLOR:
Byli to trpaslíci
které tvoří

6
00:00:18,833 --> 00:00:22,042
Odinovo kopí a Thorovo kladivo.

7
00:00:23,042 --> 00:00:26,375
VYPRAVĚČ:
A popisy bran
přes čas a prostor.

8
00:00:26,542 --> 00:00:30,000
NICK POPE:
Bifrost může být
jakýmsi folklórním způsobem

9
00:00:30,208 --> 00:00:32,000
vysvětlení červí díry.

10
00:00:32,125 --> 00:00:34,333
VYPRAVĚČ:
Starověké severské legendy

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,542
číst jako moderní
sci-fi,

12
00:00:36,708 --> 00:00:40,792
ale mohly by to být účty
mimozemských bytostí

13
00:00:40,958 --> 00:00:44,333
kteří nadále navštěvují
naší planetě i nyní?

14
00:00:44,417 --> 00:00:46,667
WILLIAM HENRY:
Kontakty dnes
popsat setkání

15
00:00:46,875 --> 00:00:49,792
které přesně odpovídají
severská mytologie.

16
00:00:49,958 --> 00:00:52,458
♪ ♪

17
00:01:06,708 --> 00:01:08,750
VYPRAVĚČ:
V severní Evropě leží země

18
00:01:08,917 --> 00:01:13,708
dramatických fjordů a hustých
lesy zvané Skandinávie.

19
00:01:13,833 --> 00:01:16,583
Podle většiny moderních výkladů

20
00:01:16,750 --> 00:01:20,542
Skandinávie zahrnuje
země Dánska,

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,667
Norsko, Švédsko,

22
00:01:22,875 --> 00:01:25,333
Finsko a Island.

23
00:01:25,458 --> 00:01:28,542
A před mnoha staletími,
tato drsná krajina

24
00:01:28,708 --> 00:01:32,167
dal vzniknout vydatnému
a tajemní lidé

25
00:01:32,333 --> 00:01:34,542
nazývali Norové.

26
00:01:36,042 --> 00:01:37,417
V rané době bronzové,

27
00:01:37,625 --> 00:01:39,625
bylo jich několik
germánských národů, které se objevily

28
00:01:39,792 --> 00:01:42,500
na tento poloostrov,
Skandinávský poloostrov.

29
00:01:42,708 --> 00:01:45,583
Ale scházeli se
úplně jiní lidé

30
00:01:45,750 --> 00:01:48,417
s jinou kulturou
a velmi odlišný jazyk.

31
00:01:48,583 --> 00:01:51,917
Nakonec tyto skupiny
lidí se sejde

32
00:01:52,083 --> 00:01:54,042
a stanou se z nich Norové.

33
00:01:54,250 --> 00:01:55,667
VYPRAVĚČ:
po mnoho let,

34
00:01:55,833 --> 00:01:57,917
Norové byli mírumilovní lidé

35
00:01:58,042 --> 00:02:00,500
kdo se vyškrábal
existence jako farmáři,

36
00:02:00,667 --> 00:02:02,333
rybáři a myslivci.

37
00:02:02,542 --> 00:02:05,333
To se ale dramaticky změnilo

38
00:02:05,458 --> 00:02:10,458
v 8. století našeho letopočtu
se vzestupem Vikingů.

39
00:02:10,583 --> 00:02:13,167
KARL SEIGFRIED:
"Viking" je termín
pro skandinávské piráty

40
00:02:13,333 --> 00:02:15,500
a nájezdníky, kteří se prosadili
o světových dějinách

41
00:02:15,708 --> 00:02:18,500
mezi koncem 700
a počátkem tisíciletí.

42
00:02:18,708 --> 00:02:20,542
MELLOR:
Jednu věc musíme pochopit

43
00:02:20,708 --> 00:02:23,208
jsou Vikingové
technicky je to profese.

44
00:02:23,375 --> 00:02:25,458
Nejsou to lidé
kteří tam žili.

45
00:02:25,625 --> 00:02:28,458
Učenci tak říkají lidem
žili tam Norové.

46
00:02:29,792 --> 00:02:31,792
To byli Vikingové
který pokračoval v nájezdu

47
00:02:31,875 --> 00:02:34,792
a obchodní expedice.

48
00:02:37,208 --> 00:02:39,375
VYPRAVĚČ:
Plachtění
na jejich děsivých dlouhých lodích,

49
00:02:39,542 --> 00:02:42,000
Vikingové terorizovali Evropu.

50
00:02:42,125 --> 00:02:43,875
Mohli zaútočit kdekoli

51
00:02:44,083 --> 00:02:46,500
a zdánlivě bez varování.

52
00:02:48,042 --> 00:02:50,208
Vikingská dlouhá loď, uh,
byly skvělé lodě

53
00:02:50,375 --> 00:02:52,125
pro cestování po otevřených oceánech...

54
00:02:53,125 --> 00:02:55,875
...ale i proti řekám
a daleko ve vnitrozemí.

55
00:02:56,042 --> 00:02:58,167
Nikdo to opravdu nečekal
tihle chlapi.

56
00:02:58,250 --> 00:03:00,833
Lidé byli nechráněni.
Města byla nechráněná.

57
00:03:01,000 --> 00:03:04,042
Kláštery s obrovským množstvím
zlata byly nechráněné.

58
00:03:04,167 --> 00:03:07,167
A tak když tyto nájezdy
se začalo dít,

59
00:03:07,333 --> 00:03:09,417
všichni byli překvapeni.

60
00:03:09,542 --> 00:03:11,833
Vikingové úplně naštvaní
rovnováhu sil

61
00:03:12,000 --> 00:03:13,167
v celé Evropě.

62
00:03:13,375 --> 00:03:15,000
VYPRAVĚČ:
Ale navzdory jejich pověsti

63
00:03:15,208 --> 00:03:16,583
jako nelítostní dobyvatelé,

64
00:03:16,750 --> 00:03:20,000
Vikingové
byli také zkušení obchodníci,

65
00:03:20,208 --> 00:03:21,667
a vytvořili obchodní cesty

66
00:03:21,833 --> 00:03:24,417
který dosáhl na každý roh
mapy.

67
00:03:24,542 --> 00:03:28,167
MELLOR: Vikingové
šli na východ i na západ,

68
00:03:28,375 --> 00:03:30,417
do Francie a dolů do Španělska

69
00:03:30,583 --> 00:03:32,500
a Středomoří
z toho směru...

70
00:03:33,542 --> 00:03:36,250
...a pak na východ
do toho, co by se stalo Ruskem

71
00:03:36,375 --> 00:03:39,500
a dolů do míst
jako Konstantinopol.

72
00:03:40,542 --> 00:03:43,333
Dlouhodobé účinky
doby Vikingů jsou rozmanité.

73
00:03:43,458 --> 00:03:46,333
Jsou tam obrovské
jazykové vlivy

74
00:03:46,542 --> 00:03:48,292
o jazycích
jako angličtina a francouzština.

75
00:03:48,458 --> 00:03:52,000
Je tam masivní politika
vliv ve východní Evropě,

76
00:03:52,208 --> 00:03:54,042
kde např.
Rusko kreslí své jméno

77
00:03:54,208 --> 00:03:56,667
ze jména kmene
švédských Vikingů

78
00:03:56,833 --> 00:04:00,000
kdo napadl tu část
východní Evropy.

79
00:04:01,042 --> 00:04:05,375
Máme byzantského císaře
hlídané vikingskými bodyguardy.

80
00:04:05,542 --> 00:04:09,792
V Bagdádu máme Vikingy
obchodování s arabskými obchodníky.

81
00:04:09,917 --> 00:04:12,333
Máme Vikingy v Novém světě

82
00:04:12,500 --> 00:04:15,250
prozkoumávat alespoň tak daleko
jako současná Kanada.

83
00:04:15,417 --> 00:04:17,958
Dostali se do celého světa.

84
00:04:19,042 --> 00:04:22,833
VYPRAVĚČ:
Věk Vikingů
trvalo pouhých 300 let,

85
00:04:23,000 --> 00:04:26,917
od poloviny 8
století až do 11. století.

86
00:04:27,042 --> 00:04:29,500
Ale navzdory
jejich úspěchy,

87
00:04:29,708 --> 00:04:33,000
hodně o Norech
zůstává zahalena tajemstvím.

88
00:04:33,167 --> 00:04:35,750
Na rozdíl od jiných kultur
v té době,

89
00:04:35,875 --> 00:04:38,042
nedodrželi
podrobné písemné záznamy

90
00:04:38,208 --> 00:04:39,667
jejich historie.

91
00:04:39,875 --> 00:04:43,667
Místo toho napsali
krátké nápisy s runami.

92
00:04:43,875 --> 00:04:44,500
THOMPSON:
Runy jsou

93
00:04:44,708 --> 00:04:46,500
raná forma vikingského psaní.

94
00:04:46,625 --> 00:04:49,792
Byli zaměstnáni
převážně v tesání do kamene,

95
00:04:49,958 --> 00:04:53,250
takže vidíme spoustu runových kamenů.

96
00:04:53,417 --> 00:04:55,625
Ale runy byly svým způsobem
těžkopádné psát,

97
00:04:55,833 --> 00:04:58,292
a tak věci
měly tendenci být krátké.

98
00:04:58,458 --> 00:05:00,792
Není to jak je napsáno
literaturu, kterou dostaneme později.

99
00:05:02,083 --> 00:05:04,792
VYPRAVĚČ:
Hodně o severské historii
zůstal neznámý

100
00:05:04,917 --> 00:05:08,958
zhruba do 300 let
po éře Vikingů.

101
00:05:10,083 --> 00:05:12,500
Věděli bychom toho velmi, velmi málo
kdyby to nebyly dvě knihy

102
00:05:12,625 --> 00:05:14,750
z Islandu 1200 s názvem Edda.

103
00:05:14,875 --> 00:05:18,000
První kniha byla napsána
od islandského náčelníka

104
00:05:18,208 --> 00:05:20,708
jménem Snorri Sturluson.

105
00:05:20,875 --> 00:05:23,208
A zhruba ve dvacátých letech 13. století

106
00:05:23,375 --> 00:05:24,750
napsal prózu Edda

107
00:05:24,917 --> 00:05:29,208
k ochraně dědictví
a staré příběhy.

108
00:05:29,375 --> 00:05:31,000
Také v roce 1200 na Islandu,

109
00:05:31,208 --> 00:05:33,125
někdo-- my nevíme kdo--

110
00:05:33,250 --> 00:05:35,333
napsal knihu
kterou nazýváme Poetická Edda.

111
00:05:35,500 --> 00:05:38,667
A tohle je jen 30 nebo tak nějak
těch básní

112
00:05:38,875 --> 00:05:41,167
o předkřesťanských bozích
a, uh,

113
00:05:41,375 --> 00:05:43,250
předkřesťanští norští hrdinové

114
00:05:43,417 --> 00:05:46,000
někdo napsal
kdo je chce zachovat,

115
00:05:46,167 --> 00:05:49,000
protože mnoho z nich se zdá
aby byly ústně zachovány

116
00:05:49,167 --> 00:05:50,792
po staletí.

117
00:05:51,875 --> 00:05:54,125
VYPRAVĚČ:
Eddas
poskytli historikové

118
00:05:54,250 --> 00:05:57,083
s podrobnými účty
vikingských výbojů,

119
00:05:57,208 --> 00:05:59,333
rodové linie králů,

120
00:05:59,542 --> 00:06:02,542
a dokonce i náboženské praktiky.

121
00:06:03,542 --> 00:06:05,417
Představili také svět

122
00:06:05,583 --> 00:06:08,458
k norským lidem
bohaté mytologické tradice,

123
00:06:08,583 --> 00:06:11,000
s trpaslíky,

124
00:06:11,167 --> 00:06:13,500
obři, elfové,

125
00:06:13,625 --> 00:06:17,000
a všelijaké
fantastických zvířat.

126
00:06:18,042 --> 00:06:22,833
Dominuje ale severská mytologie
od bohů známých jako Aesir,

127
00:06:23,000 --> 00:06:26,375
kteří drží doménu nad
určité aspekty existence.

128
00:06:26,542 --> 00:06:31,583
Vůdce tohoto panteonu
je jednooký bůh jménem Odin.

129
00:06:31,750 --> 00:06:34,083
SEIGFIED:
Odin je komplexní.

130
00:06:34,250 --> 00:06:36,125
Je to bůh války a smrti

131
00:06:36,292 --> 00:06:38,167
ale také poezie a paměti.

132
00:06:38,333 --> 00:06:40,125
On inspiruje
jak zběsilost bitvy

133
00:06:40,292 --> 00:06:41,583
a šílenství kreativity.

134
00:06:41,708 --> 00:06:44,833
MELLOR: Jeden
z nejzábavnějších bohů je Loki.

135
00:06:45,000 --> 00:06:47,292
Někteří lidé si o něm myslí
jako podvodný bůh,

136
00:06:47,458 --> 00:06:51,000
a často to zkouší
klamat lidi.

137
00:06:51,208 --> 00:06:55,000
A podvod je velmi
důležitou součástí válčení.

138
00:06:56,042 --> 00:06:59,375
PAMELA JAYE SMITHOVÁ: Freyr byl
severský bůh plodnosti.

139
00:07:00,292 --> 00:07:02,208
A jeho sestra Freya,
mimochodem,

140
00:07:02,375 --> 00:07:03,833
byla bohyně lásky.

141
00:07:04,042 --> 00:07:05,958
THOMPSON: Thor je jeden
z hlavních božstev

142
00:07:06,125 --> 00:07:07,417
vidíme v severské mytologii.

143
00:07:07,583 --> 00:07:10,125
Je to bůh hromu,
bůh blesků.

144
00:07:10,208 --> 00:07:11,667
Jeden z jeho nejzákladnějších
symboly

145
00:07:11,875 --> 00:07:14,083
které vidíme znovu a znovu
je jeho kladivo.

146
00:07:15,125 --> 00:07:19,000
Zdálo se, že Thorovo kladivo ano
byl používán jako symbol ochránce.

147
00:07:19,125 --> 00:07:21,250
Lidé by to nosili
velmi často kolem krku

148
00:07:21,458 --> 00:07:23,333
na náhrdelník pro ochranu.

149
00:07:23,542 --> 00:07:26,667
VYPRAVĚČ:
Zatímco dnes severští bohové
jsou považovány

150
00:07:26,750 --> 00:07:30,833
jako prostě postavy
ve starověkých mytologických příbězích,

151
00:07:31,000 --> 00:07:32,167
k Vikingům,

152
00:07:32,333 --> 00:07:34,042
byly velmi skutečné.

153
00:07:35,667 --> 00:07:38,000
Severští bohové nebyli odděleni
ze světa--

154
00:07:38,208 --> 00:07:40,125
byli součástí světa.

155
00:07:41,167 --> 00:07:43,125
Nebyli jen chváleni
v neděli ráno.

156
00:07:43,208 --> 00:07:46,667
Byli osloveni dovnitř
trvalé vzájemné vztahy

157
00:07:46,875 --> 00:07:48,958
udržované
prostřednictvím obětních rituálů.

158
00:07:49,958 --> 00:07:52,583
Ty bohům něco dáš
aby ti něco dali.

159
00:07:52,750 --> 00:07:54,333
Takže obětujete zvíře,

160
00:07:54,542 --> 00:07:57,458
doufat, že bůh
že to obětujete

161
00:07:57,667 --> 00:07:59,708
obdrží váš dárek
a řekni: "Ach, mám mu přízeň.

162
00:07:59,875 --> 00:08:02,042
Chci mu něco dát."

163
00:08:13,833 --> 00:08:15,792
SEIGFIED:
Viking nabídl Thorovi

164
00:08:15,958 --> 00:08:18,208
a požádal o příznivé počasí
pro jeho cesty.

165
00:08:18,375 --> 00:08:20,583
Ty se neobětuješ
koně, zbraně,

166
00:08:20,708 --> 00:08:22,708
a poklad, který jsi vyhrál
v bitvě, pokud nevěříš

167
00:08:22,917 --> 00:08:24,625
existují božstva
přijímání těchto obětí.

168
00:08:24,833 --> 00:08:26,500
Nestavíš oltáře
k bohyním

169
00:08:26,667 --> 00:08:28,833
přes šířku
světa, po kterém cestujete

170
00:08:28,958 --> 00:08:31,125
pokud nevěříte ve stavění
reciproční vztah

171
00:08:31,208 --> 00:08:32,958
s těmi bohyněmi.

172
00:08:33,083 --> 00:08:35,292
To je jasně podpořeno
podle archeologických nálezů,

173
00:08:35,458 --> 00:08:38,083
obětní místa,
pohřebiště a tak dále.

174
00:08:39,042 --> 00:08:41,292
MELLOR:
Skandinávci
nepochybně myslel

175
00:08:41,500 --> 00:08:43,042
že bohové
by byl skutečný.

176
00:08:43,208 --> 00:08:45,667
Nezbytně by nemuseli
považovali je za metaforu.

177
00:08:46,708 --> 00:08:48,958
VYPRAVĚČ:
Zatímco mainstreamoví učenci
navrhnout

178
00:08:49,083 --> 00:08:53,083
silné přesvědčení Skandinávců
v existenci svých bohů

179
00:08:53,292 --> 00:08:55,167
byla to jen otázka víry,

180
00:08:55,333 --> 00:08:57,792
ptají se teoretici starověkých astronautů

181
00:08:57,917 --> 00:09:01,917
pokud tyto mocné bytosti
mohla skutečně existovat.

182
00:09:02,042 --> 00:09:05,125
A pokud ano, mohli by
pomáhali Vikingům

183
00:09:05,292 --> 00:09:09,125
stát se jedním ze světa
nejsofistikovanější průzkumníky

184
00:09:09,250 --> 00:09:10,625
a válečníci?

185
00:09:12,458 --> 00:09:16,250
Možná mohou být další indicie
zjištěné zkoumáním popisů

186
00:09:16,417 --> 00:09:20,167
severských bohů
neuvěřitelná technologie.

187
00:09:25,000 --> 00:09:27,792
VYPRAVĚČ:
Většina toho, co je známo
o severské mytologii

188
00:09:27,917 --> 00:09:32,208
pochází ze 13. století
texty zvané Eddas.

189
00:09:32,417 --> 00:09:33,625
Ale vyprávějí historii

190
00:09:33,708 --> 00:09:36,667
to začíná
o mnoho století dříve.

191
00:09:37,708 --> 00:09:39,125
A podle Eddas,

192
00:09:39,292 --> 00:09:42,708
první vládce oblasti
nyní známý jako Dánsko

193
00:09:42,875 --> 00:09:46,208
byl synem boha Odina
jménem Skjöldr.

194
00:09:47,458 --> 00:09:49,583
Pro starověké teoretiky astronautů,

195
00:09:49,708 --> 00:09:53,458
to je obzvláště zajímavé
protože se řadí

196
00:09:53,625 --> 00:09:56,333
s řadou dalších tradic
po celém světě.

197
00:09:57,333 --> 00:10:01,167
To je téměř totožné s čím
najdeme ve starověkém Egyptě.

198
00:10:01,333 --> 00:10:03,542
Máte tento zlatý věk

199
00:10:03,708 --> 00:10:05,792
ve kterém bohové
chodil po zemi,

200
00:10:05,875 --> 00:10:07,333
kterým vládli bohové.

201
00:10:07,542 --> 00:10:08,458
A pak, nakonec,

202
00:10:08,625 --> 00:10:09,833
v Egyptě se faraon stává

203
00:10:10,000 --> 00:10:12,708
zástupce
samotných bohů,

204
00:10:12,875 --> 00:10:15,750
stejně jako císař Jimmu
se stal zástupcem

205
00:10:15,875 --> 00:10:18,583
z Amaterasu v Japonsku

206
00:10:18,708 --> 00:10:20,792
a také Huangdi,

207
00:10:20,958 --> 00:10:24,292
legendární první císař
Číny, žlutého císaře,

208
00:10:24,417 --> 00:10:27,333
kdo prý vplul do
hvězd a zpět na Zemi.

209
00:10:27,500 --> 00:10:30,417
Co je fascinující
je, že tato myšlenka nastává

210
00:10:30,542 --> 00:10:32,500
ve starověkých kulturách
po celém světě.

211
00:10:33,542 --> 00:10:36,125
VYPRAVĚČ:
Další podobnost
které sdílí severská mytologie

212
00:10:36,250 --> 00:10:39,542
s jinými tradicemi
po celé planetě

213
00:10:39,750 --> 00:10:44,083
je myšlenka, že bohové
pocházejí z jiného světa.

214
00:10:44,208 --> 00:10:47,292
HENRY:
V severské mytologii vesmír
je rozdělena do devíti světů.

215
00:10:47,458 --> 00:10:49,042
Je to říše bohů,

216
00:10:49,208 --> 00:10:51,292
říše mužů,
říše obrů,

217
00:10:51,500 --> 00:10:53,375
trpaslíci, elfové,
a tak dále.

218
00:10:54,417 --> 00:10:57,500
VYPRAVĚČ:
Severští bohové obývali
říše Asgardu

219
00:10:57,667 --> 00:11:00,667
a přišel na Zemi,
známý jako Midgard,

220
00:11:00,750 --> 00:11:04,542
cestování napříč
duhový most zvaný Bifrost.

221
00:11:04,708 --> 00:11:06,583
Ale popisy Bifrost

222
00:11:06,750 --> 00:11:09,167
nezobrazovat
jakýkoli druh struktury

223
00:11:09,375 --> 00:11:11,292
jako tradiční most.

224
00:11:12,542 --> 00:11:14,625
"Bifrost" znamená
"třpytivá cesta,"

225
00:11:14,750 --> 00:11:17,000
a Edda nám říká
že je to duha

226
00:11:17,167 --> 00:11:19,875
vychovaný bohy ke spojení
nebesa a země.

227
00:11:20,042 --> 00:11:22,875
CRAWFORD:
Bifrost je hořící most.

228
00:11:23,042 --> 00:11:25,667
Červená, která je horní vrstvou
barvy duhy

229
00:11:25,833 --> 00:11:27,833
má to být oheň.

230
00:11:28,000 --> 00:11:31,417
Znám jen příběhy
ve kterém nadpřirozené bytosti

231
00:11:31,583 --> 00:11:33,167
přes Bifrost.

232
00:11:33,375 --> 00:11:35,208
A někteří z nich nemohou.

233
00:11:35,375 --> 00:11:39,042
Oheň je nějak spálí, ale
nezdá se, že by spálil bohy.

234
00:11:40,667 --> 00:11:44,833
VYPRAVĚČ:
Bifrost je také známý jako „
chvějící se nebo chvějící se cestu,“

235
00:11:45,000 --> 00:11:48,167
navrhování
že se neustále pohybuje.

236
00:11:48,375 --> 00:11:52,000
Tak daleko jako starověký astronaut
teoretici mají obavy,

237
00:11:52,167 --> 00:11:54,667
je to možné
že staré severské příběhy

238
00:11:54,875 --> 00:11:57,167
se pokoušeli
popsat červí díru

239
00:11:57,292 --> 00:12:00,792
spojující Zemi
na vzdálenou planetu.

240
00:12:01,875 --> 00:12:06,000
Červí díra je zkratka
napříč vesmírem.

241
00:12:07,000 --> 00:12:10,042
A vlastně je
předpovídaná struktura

242
00:12:10,208 --> 00:12:12,667
podle teorie
obecné teorie relativity.

243
00:12:12,792 --> 00:12:14,708
Takže je za tím věda.

244
00:12:16,042 --> 00:12:19,667
TSOUKALOS:
Skandinávci psali
že přes Bifrost

245
00:12:19,792 --> 00:12:23,292
tyto nebeské bytosti
sestoupil z nebe.

246
00:12:23,458 --> 00:12:26,042
Ve starověkém astronautovi
názor,

247
00:12:26,250 --> 00:12:30,792
skoro to vypadá jako nějaký typ
portálové technologie,

248
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
protože to bylo
okamžité cestování

249
00:12:33,958 --> 00:12:36,500
do tzv. říše
bohů.

250
00:12:36,708 --> 00:12:42,167
VYPRAVĚČ:
Mohli to být severští bohové
byli ve skutečnosti mimozemšťané

251
00:12:42,333 --> 00:12:46,250
která cestovala na Zemi skrz
nějaký druh časoprostorového portálu?

252
00:12:47,250 --> 00:12:51,000
Teoretici starověkých astronautů
navrhnout další důkazy

253
00:12:51,167 --> 00:12:54,208
podpořit toto neuvěřitelné
pojem lze nalézt

254
00:12:54,417 --> 00:12:56,875
zkoumáním prvků
ze severských příběhů

255
00:12:57,042 --> 00:13:00,500
které znějí jako popisy
špičkových technologií.

256
00:13:01,708 --> 00:13:02,917
TSOUKALOS:
Severská mytologie

257
00:13:03,083 --> 00:13:05,542
je naplněn konceptem
na které odkazuji

258
00:13:05,667 --> 00:13:07,875
jako nepochopená technologie.

259
00:13:08,042 --> 00:13:11,792
V severské mytologii,
máme příběhy o Odinovi,

260
00:13:11,958 --> 00:13:13,792
nejvyšší bůh, např.

261
00:13:14,000 --> 00:13:17,208
se svým osminohým koněm
Sleipnir

262
00:13:17,375 --> 00:13:21,667
to byl nebeský kůň
která letěla po obloze,

263
00:13:21,875 --> 00:13:25,000
zanechávat za sebou ohnivou stopu.

264
00:13:25,167 --> 00:13:29,292
Všichni víme, že koně
nemají osm nohou.

265
00:13:29,458 --> 00:13:33,333
A také víme, že koně
nelétej po obloze,

266
00:13:33,542 --> 00:13:35,667
zanechávající za sebou ohnivou stopu.

267
00:13:35,875 --> 00:13:39,000
Proč tedy máme tyto příběhy?

268
00:13:40,042 --> 00:13:44,625
Panteon bohů
byli pokročilí vesmírní cestovatelé

269
00:13:44,750 --> 00:13:46,458
že naši předkové
byl svědkem a přemýšlel,

270
00:13:46,625 --> 00:13:48,250
„Páni, to musí být bohové

271
00:13:48,417 --> 00:13:51,333
protože právě sestoupili
z nebe."

272
00:13:51,792 --> 00:13:56,167
VYPRAVĚČ:
Odin, bůh mrtvých
a bůh válčení,

273
00:13:56,333 --> 00:13:59,625
často v kontaktu s lidmi
v severských příbězích.

274
00:13:59,792 --> 00:14:01,958
Píše se také,

275
00:14:02,125 --> 00:14:05,000
ze svého magického trůnu
jménem Hlidskjalf,

276
00:14:05,167 --> 00:14:07,958
mohl pozorovat
všech devět říší.

277
00:14:09,000 --> 00:14:12,583
MELLOR:
Hlidskjalf sedí nahoře
tohoto velkého stromu

278
00:14:12,708 --> 00:14:14,208
s názvem Yggdrasil,

279
00:14:14,375 --> 00:14:17,708
a Odin se může dívat dolů
na celém stvoření

280
00:14:17,875 --> 00:14:19,458
a uvidíte, co se děje.

281
00:14:20,625 --> 00:14:21,500
HENRY:
Všechno viděl.

282
00:14:21,708 --> 00:14:23,833
Slyšel všechno
také.

283
00:14:24,042 --> 00:14:27,000
To vás nutí přemýšlet
pokud tato kouzelná strážní věž

284
00:14:27,208 --> 00:14:29,833
je pokročilá mimozemská technologie.

285
00:14:30,875 --> 00:14:34,750
VYPRAVĚČ:
Další výrazná postava
v severské mytologii byl Freyr,

286
00:14:34,875 --> 00:14:37,250
bůh plodnosti.

287
00:14:37,375 --> 00:14:39,917
Freyr posedlý
nejneuvěřitelnější loď

288
00:14:40,083 --> 00:14:42,125
ve všech devíti říších.

289
00:14:43,042 --> 00:14:45,375
Freyr měl zajímavé zařízení.

290
00:14:46,542 --> 00:14:48,333
Byla to loď.

291
00:14:48,500 --> 00:14:51,042
A tahle loď byla tak velká

292
00:14:51,167 --> 00:14:53,875
že bys mohl dát všechno
severských božstev v něm

293
00:14:54,042 --> 00:14:56,125
a všechny jejich zbraně

294
00:14:56,292 --> 00:14:59,625
a pak bys to mohl složit,

295
00:14:59,792 --> 00:15:01,833
něco jako origami.

296
00:15:02,000 --> 00:15:04,542
A Freyr to mohl říct
v jeho kapse.

297
00:15:05,958 --> 00:15:08,000
HENRY:
Nám, když slyšíme
takový příběh,

298
00:15:08,208 --> 00:15:09,875
automaticky vyvolává obrazy

299
00:15:10,042 --> 00:15:12,167
pokročilé nanotechnologie

300
00:15:12,333 --> 00:15:14,500
nebo možná nauka o materiálu

301
00:15:14,583 --> 00:15:18,042
kde měli schopnost
vytvořit lehký materiál

302
00:15:18,208 --> 00:15:21,458
který by se dal složit
do menších rozměrů

303
00:15:21,625 --> 00:15:25,167
a pak se dal rozvinout
do mnohem větší dimenze.

304
00:15:26,500 --> 00:15:28,500
VYPRAVĚČ:
Teoretici starověkých astronautů
navrhnout

305
00:15:28,708 --> 00:15:31,833
že popisy zbraní
ovládaný bohy

306
00:15:32,000 --> 00:15:35,208
také znít jako
pokročilé technologie.

307
00:15:36,417 --> 00:15:39,417
HENRY:
Odin má Gungnir,
kopí nebes,

308
00:15:39,583 --> 00:15:42,750
to je také, uh, příkladné
toho, co bychom si vymysleli

309
00:15:42,917 --> 00:15:44,250
jako dnešní moderní technologie.

310
00:15:45,292 --> 00:15:47,833
Když hodil tím oštěpem,
automaticky by to zasáhlo

311
00:15:48,000 --> 00:15:50,042
na jakýkoli cíl to hodil.

312
00:15:51,125 --> 00:15:53,000
A když přemýšlíme
o tom dnes,

313
00:15:53,208 --> 00:15:56,292
zní to stejně jako nějaký druh
jako raketa hledající teplo

314
00:15:56,417 --> 00:15:59,125
nebo nějakou řízenou přesností
zbraň...

315
00:16:00,208 --> 00:16:02,750
...to má
tyto neuvěřitelné schopnosti.

316
00:16:03,792 --> 00:16:07,125
CRAWFORD:
Thorovo kladivo Mjolnir má
různé speciální schopnosti.

317
00:16:08,167 --> 00:16:11,458
Dá se hodit a
se vždy vrátí k Thorovi.

318
00:16:12,208 --> 00:16:15,958
Může to zmenšit na
velikosti obyčejného amuletu

319
00:16:16,083 --> 00:16:17,500
aby ho mohl nosit
kolem krku.

320
00:16:17,667 --> 00:16:20,958
A může se také zlomit
cokoliv, co narazí.

321
00:16:22,458 --> 00:16:25,125
VYPRAVĚČ:
Zvědavě, Thore
mohl použít jen své kladivo

322
00:16:25,292 --> 00:16:28,333
při nošení
speciální kovová rukavice.

323
00:16:28,500 --> 00:16:30,000
MARTELL:
Je opravdu zajímavé si toho všimnout

324
00:16:30,167 --> 00:16:32,792
že všechny tyto dávné příběhy
kolem norštiny,

325
00:16:32,917 --> 00:16:34,833
tyto magické předměty,

326
00:16:35,000 --> 00:16:36,625
zbraně a podobně,

327
00:16:36,792 --> 00:16:40,500
jsou velmi podobné věcem
na které se dnes můžeme odvolávat.

328
00:16:41,500 --> 00:16:44,625
Mně to zní jako tohle
nepochopená technologie.

329
00:16:44,792 --> 00:16:47,500
Starověcí lidé
prohlíželi si věci,

330
00:16:47,667 --> 00:16:48,875
a neměli
technologická čočka

331
00:16:49,042 --> 00:16:50,208
pro referenci.

332
00:16:51,417 --> 00:16:53,583
VYPRAVĚČ:
Je to možné?
že severští bohové

333
00:16:53,750 --> 00:16:55,833
nebyly fiktivní výtvory

334
00:16:56,000 --> 00:16:58,625
ale byli místo toho návštěvníci
z jiné planety?

335
00:17:00,792 --> 00:17:03,167
Teoretici starověkých astronautů
řekni ano

336
00:17:03,375 --> 00:17:07,042
a naznačují, že může dokonce existovat
důkaz, že tyto bytosti

337
00:17:07,208 --> 00:17:10,667
měl podíl na úspěchu
z Vikingů.

338
00:17:18,167 --> 00:17:21,000
VYPRAVĚČ:
Tady, ve starověku
ledovcové údolí,

339
00:17:21,208 --> 00:17:23,875
stojí 5000 let starý
megalitická stavba

340
00:17:24,083 --> 00:17:25,667
známý jako Dwarfie Stane.

341
00:17:27,125 --> 00:17:28,750
Podle místních

342
00:17:28,917 --> 00:17:31,125
Vikingové
kteří napadli tuto oblast

343
00:17:31,292 --> 00:17:35,125
požadoval vnitřní komoru
sloužil jako domov trpaslíka.

344
00:17:36,042 --> 00:17:37,250
Pro Nory,

345
00:17:37,417 --> 00:17:40,167
byli trpaslíci
ne fiktivní výtvory

346
00:17:40,333 --> 00:17:43,333
ale skutečné entity
který obýval skrytou říši

347
00:17:43,500 --> 00:17:44,667
pod zemí.

348
00:17:45,792 --> 00:17:47,000
Podle Eddas,

349
00:17:47,208 --> 00:17:50,667
tyto drobné bytosti
byly vytvořeny bohy

350
00:17:50,833 --> 00:17:53,417
k výrobě zbraní a techniky.

351
00:17:54,958 --> 00:17:56,333
CRAWFORD:
Staroseverský výraz "dvergr"

352
00:17:56,500 --> 00:17:59,208
přeloženo
svým anglickým příbuzným „trpaslíkem“,

353
00:17:59,375 --> 00:18:04,833
odkazuje na druh nadpřirozena
jsou mnohem nižší než bohové

354
00:18:05,042 --> 00:18:07,667
která interaguje
jak s nimi, tak s námi.

355
00:18:09,042 --> 00:18:13,250
Jejich hlavní funkce v ságách
je dělat věci,

356
00:18:13,375 --> 00:18:16,125
zda pro bohy
nebo pro lidské bytosti.

357
00:18:16,292 --> 00:18:17,167
THOMPSON:
Trpaslíci jsou
zajímavá postava

358
00:18:17,333 --> 00:18:19,125
v severské mytologii.

359
00:18:19,250 --> 00:18:21,583
Nejsou to bohové, uh,
ale nejsou to lidé.

360
00:18:21,750 --> 00:18:24,958
A projevují se jako bytí
velmi silné, velmi magické.

361
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
A tak jsou bohové neustále
v interakci s trpaslíky.

362
00:18:29,167 --> 00:18:31,917
A hodně síly
severských bohů

363
00:18:32,083 --> 00:18:33,625
je odvozen od trpaslíků.

364
00:18:34,625 --> 00:18:37,667
Jsou to oni, kteří mají
mimořádnou schopnost

365
00:18:37,833 --> 00:18:39,333
vytvářet věci.

366
00:18:40,375 --> 00:18:44,792
Byli popsáni trpaslíci
jako nejlepší kováři.

367
00:18:45,750 --> 00:18:48,125
Když bohové potřebují
mít věci stvořené,

368
00:18:48,292 --> 00:18:49,875
jdou k trpaslíkům.

369
00:18:50,917 --> 00:18:54,583
To byli tvůrci
z těchto nejdůležitějších prvků

370
00:18:54,750 --> 00:18:57,375
ze světa severských Vikingů.

371
00:18:59,000 --> 00:19:00,667
Věci jako Freyrova loď

372
00:19:00,875 --> 00:19:02,917
a Ódinovým kopím

373
00:19:03,083 --> 00:19:05,125
a Thorovo kladivo.

374
00:19:08,042 --> 00:19:12,625
VYPRAVĚČ:
Zásluhu na tom měli i trpaslíci
jako mistr ve výrobě mečů.

375
00:19:12,792 --> 00:19:16,333
Ale ty meče, které ukovali
nebyly jen pro bohy--

376
00:19:16,500 --> 00:19:19,500
byly také vyrobeny pro lidi.

377
00:19:19,708 --> 00:19:24,000
A říkalo se, že mají
mimořádné vlastnosti.

378
00:19:24,208 --> 00:19:25,083
CRAWFORD:
Trpaslíci

379
00:19:25,250 --> 00:19:29,083
prodchnout jejich výtvory magií

380
00:19:29,250 --> 00:19:32,333
a vyrábět věci pro lidské bytosti.

381
00:19:32,458 --> 00:19:34,458
např.
jsou tam lidští hrdinové

382
00:19:34,625 --> 00:19:37,250
kteří mají kouzelné meče
různých odrůd.

383
00:19:37,375 --> 00:19:40,292
Nejdůležitější příběh
z hrdinů

384
00:19:40,417 --> 00:19:43,125
je příběh Sigurda
drakobijce.

385
00:19:43,292 --> 00:19:45,417
Sigurd má kouzelný meč.

386
00:19:47,167 --> 00:19:48,542
VYPRAVĚČ:
Podle příběhu

387
00:19:48,708 --> 00:19:52,333
trpaslík ková Sigurda
meč tak ostrý

388
00:19:52,542 --> 00:19:56,708
může proříznout
neproniknutelné šupiny draka.

389
00:19:57,750 --> 00:20:01,292
Jiné ságy popisují zbraně
které byly dostatečně silné

390
00:20:01,458 --> 00:20:03,417
dokonce zabít bohy.

391
00:20:04,500 --> 00:20:06,500
Je tu kouzelný meč Tyrfing,

392
00:20:06,625 --> 00:20:12,167
které lze pouze nakreslit
a vložte zpět do pochvy

393
00:20:12,292 --> 00:20:15,417
pokud čerpá krev
mezitím.

394
00:20:16,417 --> 00:20:17,417
Takže to nejde vrátit
ve své pochvě

395
00:20:17,583 --> 00:20:18,708
pokud jsi někoho nezabil.

396
00:20:20,250 --> 00:20:23,625
VYPRAVĚČ:
Zatímco příběhy o trpaslících
být zkušenými výrobci zbraní

397
00:20:23,833 --> 00:20:27,333
jsou zvažovány historiky
být čistě mytologický...

398
00:20:28,375 --> 00:20:29,833
...o čem se nedá polemizovat

399
00:20:30,000 --> 00:20:33,333
jsou to Vikingové
vlastnil meče mnohem lepší

400
00:20:33,500 --> 00:20:36,750
na všechny ostatní, které byly vyrobeny
během jejich času.

401
00:20:44,542 --> 00:20:47,417
Při vyklízení svého pole
ze skal,

402
00:20:47,583 --> 00:20:50,583
narazí farmář
pozoruhodně zachovalý

403
00:20:50,708 --> 00:20:53,833
Vikingský meč
napůl zahrabaný v půdě.

404
00:20:54,833 --> 00:20:56,833
Zbraň je dána
k archeologům

405
00:20:57,042 --> 00:21:00,375
kdo to určí
více než tisíc let starý

406
00:21:00,542 --> 00:21:02,417
a zjistíte, že čepel

407
00:21:02,583 --> 00:21:05,917
obsahuje
tajemný nápis.

408
00:21:07,125 --> 00:21:08,708
Rentgenové zobrazení odhalí

409
00:21:08,875 --> 00:21:12,875
že meč je napsán
se jménem Ulfberht.

410
00:21:13,000 --> 00:21:17,000
RIC FURRER:
Ulfberhtovy meče
bylo vyrobeno asi 800

411
00:21:17,167 --> 00:21:18,750
a 1000 n.l.

412
00:21:18,875 --> 00:21:22,500
Takže správně pevné
ve vrcholném vikingském období,

413
00:21:22,625 --> 00:21:25,375
když obchodovali
a nájezdy.

414
00:21:27,542 --> 00:21:29,167
VYPRAVĚČ:
Nedávno objevená zbraň

415
00:21:29,333 --> 00:21:32,375
je jeden
přibližně 170 mečů

416
00:21:32,542 --> 00:21:35,417
které nesou značku "Ulfberht."

417
00:21:35,542 --> 00:21:37,583
Ale jak tyto čepele
byly vytvořeny

418
00:21:37,750 --> 00:21:40,417
pokračuje v mystifikaci
výzkumníci.

419
00:21:41,417 --> 00:21:44,417
Analyzoval jsem 40 nebo 50
Ulfberhtovy meče.

420
00:21:45,458 --> 00:21:49,417
A mnoho z nich
stále mají ostrou hranu.

421
00:21:49,583 --> 00:21:52,167
Ta chemie
úplně jiný

422
00:21:52,333 --> 00:21:56,542
na jakékoli jiné zbraně
nalezený ve středověké Evropě.

423
00:21:56,708 --> 00:22:00,500
Tyto Ulfberhtovy meče
byly vyrobeny z velmi tvrdé oceli

424
00:22:00,708 --> 00:22:04,833
a byl by výrazně lepší
na jakoukoli jinou zbraň v boji.

425
00:22:06,125 --> 00:22:07,708
KOŽŠÍK:
Ulfberhtovi byli zvláštní

426
00:22:07,875 --> 00:22:10,958
kvůli výrobě
techniky, které do nich vstoupily.

427
00:22:11,958 --> 00:22:14,667
Některé z nich byly vyrobeny
z kelímkové oceli,

428
00:22:14,875 --> 00:22:17,500
který by mohl mít
obě flexibilní vlastnosti

429
00:22:17,667 --> 00:22:19,875
a tvrdost hrany
v jediné položce.

430
00:22:21,667 --> 00:22:23,375
VYPRAVĚČ:
Možná nejvíce matoucí

431
00:22:23,500 --> 00:22:26,000
je to, vytvořit
Ulfberhtovy meče,

432
00:22:26,167 --> 00:22:28,750
Severští kováři by měli
vytápět jejich kovárny

433
00:22:28,917 --> 00:22:32,458
na více než 3000 stupňů
Fahrenheita.

434
00:22:33,542 --> 00:22:36,042
Ale historikové
a archeologové naznačují

435
00:22:36,208 --> 00:22:38,583
že se lidé nevyvinuli
schopnost

436
00:22:38,750 --> 00:22:43,167
dosáhnout tak extrémního tepla
až do průmyslové revoluce,

437
00:22:43,333 --> 00:22:47,250
téměř 800 let
po době Vikingů.

438
00:22:48,292 --> 00:22:52,125
Takže kdo mohl tvořit
tyto mimořádné zbraně?

439
00:22:52,333 --> 00:22:54,042
Mohlo by to být?
že severské příběhy

440
00:22:54,250 --> 00:22:56,875
kování trpaslíků
neuvěřitelné meče

441
00:22:57,042 --> 00:22:59,500
nebyla jen mytologie?

442
00:23:00,542 --> 00:23:02,000
Když o tom přemýšlíš,

443
00:23:02,167 --> 00:23:04,917
ty-musíš být alespoň otevřený
na možnost...

444
00:23:05,917 --> 00:23:08,333
...že meče
severských Vikingů

445
00:23:08,500 --> 00:23:10,500
vytvořili tito trpaslíci

446
00:23:10,667 --> 00:23:13,542
kteří byli mistři
u této pokročilé technologie.

447
00:23:13,750 --> 00:23:16,458
Když mluvíte s lidmi
kteří žijí v Norsku

448
00:23:16,625 --> 00:23:18,417
a Švédsko a Island,

449
00:23:18,542 --> 00:23:20,792
přes 60 % lidí
v průzkumu tvrdili

450
00:23:20,875 --> 00:23:23,250
že věří
tyto bytosti.

451
00:23:23,375 --> 00:23:25,125
KOŽŠÍK:
S čepelemi Ulfberht,

452
00:23:25,292 --> 00:23:27,000
stále nevíme
kdo je vyrobil.

453
00:23:27,208 --> 00:23:31,500
Neznáme přesné techniky
toho, jak byly vyrobeny.

454
00:23:32,542 --> 00:23:35,333
Někteří byli neuvěřitelně vyspělí
v jejich technikách.

455
00:23:35,542 --> 00:23:36,875
Docela krásné.

456
00:23:37,083 --> 00:23:39,167
Těžko vyrobitelné i dnes
v moderním obchodě.

457
00:23:40,208 --> 00:23:44,083
WILLIAMS:
Nevíme proč to slovo
Bylo použito „Ulfberht“.

458
00:23:44,250 --> 00:23:45,583
Předpokládalo se,

459
00:23:45,750 --> 00:23:48,458
bez jakýchkoli důkazů,
že to bylo jméno mečíře.

460
00:23:48,625 --> 00:23:51,333
Ale možná bylo
prostě jméno někoho

461
00:23:51,542 --> 00:23:53,958
koho kovář potkal nebo zabil.

462
00:23:54,042 --> 00:23:57,208
Možná si mysleli
bylo to něco posvátného.

463
00:23:57,375 --> 00:23:59,208
Nevíme.

464
00:23:59,375 --> 00:24:01,250
KOŽŠÍK:
Co znamená „Ulfberht“?

465
00:24:01,375 --> 00:24:03,333
Nejspíš to není člověk.

466
00:24:03,542 --> 00:24:06,417
Pravděpodobně to bylo slovo moci.

467
00:24:06,583 --> 00:24:08,667
"Ulf" znamená "vlk",

468
00:24:08,833 --> 00:24:12,000
a "berht" je přídavné jméno
což znamená "světlý".

469
00:24:12,208 --> 00:24:14,792
Takže to může být "jasný vlk".

470
00:24:16,708 --> 00:24:21,292
Dokud nenajdeme nějaké zdokumentované
doklad o výrobě,

471
00:24:21,417 --> 00:24:24,417
možná se to nikdy nedozvíme
přesnou konstrukci

472
00:24:24,542 --> 00:24:26,708
nebo přesnou surovinu
ze kterých byly vyrobeny.

473
00:24:26,917 --> 00:24:32,125
A to přidává na záhadnosti
těchto čepelí.

474
00:24:34,292 --> 00:24:37,375
VYPRAVĚČ:
Je možné, že trpaslíci
severské mytologie

475
00:24:37,542 --> 00:24:39,458
byly skutečné bytosti

476
00:24:39,667 --> 00:24:41,333
a že pomohli Vikingům

477
00:24:41,500 --> 00:24:43,958
k řemeslu
jejich neuvěřitelné meče?

478
00:24:44,917 --> 00:24:46,667
Možná další indicie
lze nalézt

479
00:24:46,833 --> 00:24:49,208
zkoumáním jiné technologie

480
00:24:49,375 --> 00:24:53,625
že se o Vikingech říkalo
dostali od trpaslíků.

481
00:24:54,667 --> 00:24:56,958
Vysoce sofistikované
navigační zařízení

482
00:24:57,167 --> 00:25:00,083
tomu se dlouho věřilo
být mytologický

483
00:25:00,250 --> 00:25:05,167
dokud jeden nebyl objeven
na dně oceánu.

484
00:25:10,750 --> 00:25:12,750
♪ ♪

485
00:25:15,042 --> 00:25:17,625
VYPRAVĚČ:
Po dobu tří měsíců,

486
00:25:17,833 --> 00:25:21,333
Skandinávští archeologové
Gabriel Gustafson

487
00:25:21,458 --> 00:25:23,958
a Haakon Shetelig vykopávky

488
00:25:24,042 --> 00:25:27,167
pozoruhodně zachovalý
Vikingská loď.

489
00:25:28,208 --> 00:25:31,167
Postaveno z dubu
na počátku devátého století našeho letopočtu,

490
00:25:31,375 --> 00:25:35,208
plavidlo je mimořádné
kus inženýrství.

491
00:25:36,208 --> 00:25:38,792
MELLOR:
Jedna z věcí
které měli Vikingové

492
00:25:38,917 --> 00:25:42,000
byla loď, která byla
technologický zázrak

493
00:25:42,208 --> 00:25:43,250
na čas.

494
00:25:44,542 --> 00:25:46,542
Mohli jít
nahoru a dolů po řekách,

495
00:25:46,708 --> 00:25:49,458
mohli jít přes oceány
bez převrácení

496
00:25:49,583 --> 00:25:51,792
stejně jako předchozí lodě
udělal.

497
00:25:52,000 --> 00:25:54,958
A to znamenalo
že měli schopnost

498
00:25:55,083 --> 00:25:56,750
dostat se do oblastí

499
00:25:56,917 --> 00:26:00,500
že ostatní lidé v té době
nemohl dostat do.

500
00:26:01,542 --> 00:26:04,167
THOMPSON:
Dovednost Vikingů
bylo opravdu něco bezkonkurenčního

501
00:26:04,375 --> 00:26:05,875
kteroukoli jinou skupinou v tuto chvíli

502
00:26:06,042 --> 00:26:08,625
po stránce řemeslné
jejich lodí.

503
00:26:08,792 --> 00:26:10,333
A tyto lodě
byli velmi flexibilní,

504
00:26:10,542 --> 00:26:13,375
způsob, jakým byly vyrobeny
ohýbat se s vlnami,

505
00:26:13,542 --> 00:26:15,500
než se rozdělit.

506
00:26:15,667 --> 00:26:17,125
Tak na ně často odkazovali
jako mořští hadi,

507
00:26:17,333 --> 00:26:19,208
protože by tak nějak mohli
had přes vlny.

508
00:26:20,250 --> 00:26:22,667
VYPRAVĚČ:
Jedinečný design
vikingských dlouhých lodí

509
00:26:22,833 --> 00:26:25,125
umožnil
plout rychlostí

510
00:26:25,333 --> 00:26:27,667
blížící se 28 mil za hodinu.

511
00:26:27,875 --> 00:26:32,917
Žádná jiná plavidla nemohla cestovat
stejně rychle až do roku 1852,

512
00:26:33,083 --> 00:26:36,667
více než 1000 let
po prvních vikingských lodích

513
00:26:36,875 --> 00:26:38,875
odvezli na širé moře.

514
00:26:39,875 --> 00:26:42,792
Ale to, co mnozí badatelé
najít ještě působivější

515
00:26:42,958 --> 00:26:45,042
a složitější na vysvětlení

516
00:26:45,167 --> 00:26:49,125
je Vikingové
neuvěřitelné navigační schopnosti.

517
00:26:51,500 --> 00:26:55,125
Když mluvíme o Vikingech,
stojíš před tajemstvím,

518
00:26:55,333 --> 00:26:58,958
a záhada je v tom
jak se plavili Vikingové?

519
00:26:59,958 --> 00:27:02,417
co víme,
neměli kompas.

520
00:27:02,583 --> 00:27:04,042
Kompas byl
čínský vynález,

521
00:27:04,250 --> 00:27:07,708
a bez kompasu,
jak mohli navigovat?

522
00:27:07,875 --> 00:27:11,250
"No, hvězdy," říkáš,
ale jestli jsi tam někdy byl,

523
00:27:11,417 --> 00:27:15,208
do severního, uh, Atlantiku,
uvědomíte si, jak je zataženo.

524
00:27:16,250 --> 00:27:20,375
Za zamračeného dne není slunce,
nejsou žádné hvězdy,

525
00:27:20,542 --> 00:27:24,542
a přesto byli schopni
k plavbě po Severních mořích

526
00:27:24,708 --> 00:27:27,167
s obrovskou přesností.

527
00:27:27,292 --> 00:27:29,333
A otázka zní

528
00:27:29,500 --> 00:27:31,042
jak to udělali?

529
00:27:32,667 --> 00:27:36,125
VYPRAVĚČ:
Teoretici starověkých astronautů
věřit, že se najdou stopy

530
00:27:36,292 --> 00:27:39,958
při bližším pohledu
na vikingských ságách.

531
00:27:40,125 --> 00:27:43,833
Podle legendy
trpaslíci poskytovali lidi

532
00:27:44,042 --> 00:27:46,333
se speciálním kamenem
která jim umožnila

533
00:27:46,542 --> 00:27:49,000
navigovat s velkou přesností.

534
00:27:49,958 --> 00:27:51,708
McMAHON:
V severských ságách,

535
00:27:51,875 --> 00:27:54,500
dostaneme zmínku o něčem
zvaná sólarsteinn,

536
00:27:54,708 --> 00:27:56,667
sluneční kámen,

537
00:27:56,833 --> 00:28:00,000
a tohle je druh
z průsvitného minerálu

538
00:28:00,167 --> 00:28:05,583
to je podlouhlého tvaru
a měl zvláštní magickou moc.

539
00:28:05,792 --> 00:28:08,625
A to je něco
že kapitán

540
00:28:08,792 --> 00:28:10,667
vikingské válečné lodi

541
00:28:10,875 --> 00:28:14,000
držel by se zatažené oblohy,

542
00:28:14,167 --> 00:28:17,083
a prostřednictvím toho by byl schopen
vidět, kde bylo Slunce,

543
00:28:17,250 --> 00:28:20,250
a to bylo zásadní
k navigaci.

544
00:28:21,292 --> 00:28:23,792
THOMPSON:
Tyto krystaly byly
považována za magii,

545
00:28:23,958 --> 00:28:26,125
a dlouho se o tom povídalo
že sluneční kámen

546
00:28:26,250 --> 00:28:28,958
mohla být hlavní součástí
navigační schopnosti,

547
00:28:29,083 --> 00:28:31,833
dává jim výhodu nad ostatními
lidé v té době neměli.

548
00:28:32,875 --> 00:28:37,667
VYPRAVĚČ:
Byl to prostě vikinský sluneční kámen
výtvor severské mytologie?

549
00:28:37,833 --> 00:28:41,292
Nebo snad skutečně existoval?

550
00:28:48,042 --> 00:28:49,958
Podvodní archeologové
zkoumají

551
00:28:50,125 --> 00:28:53,042
16. století
potopená anglická válečná loď

552
00:28:53,208 --> 00:28:55,542
když přijdou
neobvyklý krystal

553
00:28:55,708 --> 00:28:58,792
vytesané do
téměř dokonalý obdélník.

554
00:28:58,958 --> 00:29:01,958
Výzkumníci jsou v šoku
když testy odhalí

555
00:29:02,083 --> 00:29:04,625
že objekt
byl vyřezán z kusu

556
00:29:04,792 --> 00:29:06,833
islandského kalcitu,

557
00:29:07,042 --> 00:29:09,000
a mají podezření, že našli

558
00:29:09,208 --> 00:29:12,417
jeden z bájných
Vikingské sluneční kameny.

559
00:29:13,417 --> 00:29:16,458
Kalcit má vlastnost
že pokud do něj vstoupí světlo,

560
00:29:16,625 --> 00:29:19,167
rozdělí světlo na polovinu.

561
00:29:20,250 --> 00:29:22,958
Za zamračeného dne, když se podíváte
u krystalu kalcitu,

562
00:29:23,125 --> 00:29:25,167
nevidíte ani jeden obrázek
ale dva obrázky,

563
00:29:25,333 --> 00:29:28,500
každá polarizovaná
trochu jinak,

564
00:29:28,625 --> 00:29:31,000
a když skenuješ oblohu,

565
00:29:31,167 --> 00:29:33,958
intenzitu
z těchto dvou změn,

566
00:29:34,083 --> 00:29:36,625
podle toho kde
Slunce se nachází.

567
00:29:36,792 --> 00:29:38,833
Ale když se zaměříš na Slunce,

568
00:29:39,000 --> 00:29:40,958
ty dva obrázky
jsou stejně světlé.

569
00:29:41,083 --> 00:29:45,000
Bingo, to je místo
Slunce se nachází.

570
00:29:45,167 --> 00:29:48,333
A tak to dělají Vikingové
mohl to udělat bez kompasu.

571
00:29:48,500 --> 00:29:50,292
Jednoduše na to poukázali
směrem ke Slunci

572
00:29:50,458 --> 00:29:53,583
až na dva obrázky
odpovídaly intenzitou.

573
00:29:54,625 --> 00:29:57,167
VYPRAVĚČ:
Pro archeology,
skoro stejně vzrušující

574
00:29:57,375 --> 00:29:59,625
jako objev
vikingského slunečního kamene

575
00:29:59,792 --> 00:30:04,500
byla skutečnost, že to bylo
nalezený na lodi ze 16. století.

576
00:30:04,667 --> 00:30:07,833
McMAHON:
Co nám to ukazuje
je to 500 let

577
00:30:08,000 --> 00:30:10,667
po zmizení
z Vikingů,

578
00:30:10,875 --> 00:30:13,875
jejich technologie
byl stále používán.

579
00:30:14,042 --> 00:30:17,292
Tohle bylo pořád
špičková technologie.

580
00:30:18,833 --> 00:30:21,750
VYPRAVĚČ:
Možná sluneční kámen
poskytnout fyzické důkazy

581
00:30:21,917 --> 00:30:23,833
že pohádky
severské mytologie

582
00:30:24,042 --> 00:30:25,875
nejsou úplně fikce,

583
00:30:26,042 --> 00:30:29,292
ale mohla by být založena
na skutečných událostech?

584
00:30:30,333 --> 00:30:33,125
a pokud ano,
možná bytosti z jiného světa,

585
00:30:33,250 --> 00:30:36,833
jako trpaslíci a bohové
popsané ve Vikingských ságách,

586
00:30:37,000 --> 00:30:38,333
mají sdílené znalosti

587
00:30:38,500 --> 00:30:41,417
se starověkými lidmi
ze Skandinávie?

588
00:30:42,458 --> 00:30:47,417
Pro starověké teoretiky astronautů,
odpověď je jednoznačně ano.

589
00:30:49,500 --> 00:30:52,167
V celé severské mytologii,
mají opravdu hojnost

590
00:30:52,250 --> 00:30:55,417
z těchto kouzelných,
napuštěné předměty,

591
00:30:55,583 --> 00:30:59,292
ale pokud norští lidé
měl schopnost používat krystal

592
00:30:59,500 --> 00:31:01,583
jako nějaký typ
astronomického majáku

593
00:31:01,708 --> 00:31:03,417
skutečně vědět
kde bylo Slunce,

594
00:31:03,542 --> 00:31:06,500
tohle je nějaký
pokročilá věda a možná,

595
00:31:06,667 --> 00:31:09,083
někdo učil
aby to norští lidé pochopili

596
00:31:09,292 --> 00:31:11,875
principy
používání takové technologie.

597
00:31:12,917 --> 00:31:16,667
VYPRAVĚČ:
Od technologického zázraku
známý jako sluneční kámen

598
00:31:16,792 --> 00:31:19,542
k vysoce pokročilým
Vikingské meče

599
00:31:19,708 --> 00:31:24,167
a mytologie, která čte
jako moderní sci-fi,

600
00:31:24,333 --> 00:31:26,500
starověkých teoretiků astronautů
navrhnout

601
00:31:26,667 --> 00:31:29,375
existuje spousta důkazů
že norští lidé

602
00:31:29,542 --> 00:31:33,292
měli setkání
s bytostmi z jiného světa.

603
00:31:34,333 --> 00:31:36,292
Ale možná nejvíc
zajímavé důkazy o všem

604
00:31:36,417 --> 00:31:39,292
lze nalézt
pečlivým zkoumáním

605
00:31:39,417 --> 00:31:43,208
rituál
z vikingského pohřbu.

606
00:31:48,208 --> 00:31:49,750
VYPRAVĚČ:
Dinah Beach, Austrálie,

607
00:31:49,917 --> 00:31:53,583
12. července 2025.

608
00:31:54,708 --> 00:31:56,000
V moderním jachtařském klubu

609
00:31:56,208 --> 00:31:58,667
více než 7000 mil
ze Skandinávie,

610
00:31:58,833 --> 00:32:03,583
se koná obřad k obnovení
jeden z nejdůležitějších

611
00:32:03,750 --> 00:32:08,083
a ikonické severské rituály:
vikingský pohřeb.

612
00:32:09,375 --> 00:32:12,333
V dobách Vikingů,
tělo zesnulého

613
00:32:12,500 --> 00:32:15,250
by vyplul na moře
na palubě lodi...

614
00:32:16,292 --> 00:32:18,542
...pak vystřelil planoucí šíp
zapálit to.

615
00:32:20,042 --> 00:32:24,083
TSOUKALOS:
Je tam celá symbolika
za těmi rituály.

616
00:32:24,250 --> 00:32:27,000
A to je zajímavé
protože celý nápad

617
00:32:27,083 --> 00:32:29,042
spalování mrtvých

618
00:32:29,208 --> 00:32:32,792
stoupá kouř
takže jejich podstata

619
00:32:32,958 --> 00:32:36,083
mohl dosáhnout
říše bohů.

620
00:32:36,292 --> 00:32:37,875
To je legenda za tím.

621
00:32:38,042 --> 00:32:40,042
Ale musíte se zeptat sami sebe
otázka,

622
00:32:40,250 --> 00:32:41,583
jaký to má původ?

623
00:32:42,833 --> 00:32:44,750
Jaká byla říše bohů?

624
00:32:44,875 --> 00:32:48,917
Bylo to jen duchovní místo,
něco éterického?

625
00:32:49,917 --> 00:32:53,167
Teorie starověkých astronautů
navrhuje: "Počkejte chvíli,

626
00:32:53,333 --> 00:32:57,500
možná to opravdu mysleli
fyzické místo."

627
00:32:58,542 --> 00:33:02,167
VYPRAVĚČ:
Pohřeb Vikingů byl symbolický
na cestu do Asgardu,

628
00:33:02,292 --> 00:33:04,833
říše bohů.

629
00:33:05,042 --> 00:33:07,167
Ale podle
na staré severské příběhy,

630
00:33:07,333 --> 00:33:10,500
skutečnou cestu
se stalo na bojišti,

631
00:33:10,708 --> 00:33:13,500
a bylo provedeno
od Valkýr,

632
00:33:13,667 --> 00:33:18,417
kteří jsou popsáni jako
smrtelné ženy s božskými silami.

633
00:33:18,583 --> 00:33:22,375
SMITH:
V severské mytologii,
máš valkýry,

634
00:33:22,542 --> 00:33:26,500
které jsou princezny bojovnice
kteří jezdí na okřídlených koních.

635
00:33:28,250 --> 00:33:30,458
A přelétají
bojiště,

636
00:33:30,625 --> 00:33:34,208
a zvednou
nejstatečnější z válečníků--

637
00:33:34,375 --> 00:33:36,125
zvláště takoví, jací jsou
těsně před smrtí

638
00:33:36,292 --> 00:33:37,667
nebo jestli zemřeli...

639
00:33:37,875 --> 00:33:42,333
a nesou nahoru
jejich duše do Valhaly,

640
00:33:42,458 --> 00:33:45,792
což je palác pro padlé
válečníky a hodovní síň.

641
00:33:48,083 --> 00:33:51,708
McMAHON:
Vikingové se smrti nebáli,
protože když zemřeli,

642
00:33:51,875 --> 00:33:56,167
šli do Valhaly a
tam by je poskytl Odin

643
00:33:56,333 --> 00:33:57,917
s banketem každý večer.

644
00:33:58,083 --> 00:34:00,250
Mohli jíst a pít
tolik, kolik chtějí.

645
00:34:02,375 --> 00:34:03,792
VYPRAVĚČ:
V severských pohádkách,

646
00:34:03,958 --> 00:34:07,875
Je zobrazena Valhalla
jako velký sál v Asgardu

647
00:34:08,042 --> 00:34:10,167
kde Odin,
vládce bohů,

648
00:34:10,292 --> 00:34:12,542
vítá padlé válečníky.

649
00:34:13,542 --> 00:34:15,917
Hala je popsána
jako fyzické místo

650
00:34:16,042 --> 00:34:17,583
vyrobeno z lesklého kovu,

651
00:34:17,792 --> 00:34:21,792
držené násady kopí
a zastřešené štíty.

652
00:34:21,958 --> 00:34:25,667
A pokud jde o starověkého astronauta
teoretici mají obavy,

653
00:34:25,833 --> 00:34:30,000
je možné, že Valhalla
nebyl nějaký mýtický ráj,

654
00:34:30,083 --> 00:34:33,250
ale něco mnohem hlubšího.

655
00:34:35,542 --> 00:34:39,833
TSOUKALOS:
Podle starověku
teorie astronautů,

656
00:34:40,042 --> 00:34:43,208
"Valhalla" by mohla být
jiné jméno pro,

657
00:34:43,417 --> 00:34:45,458
možná vesmírná stanice na oběžné dráze
nebo něco takového.

658
00:34:45,625 --> 00:34:48,167
Důvod proč
Říkám, že tohle je

659
00:34:48,375 --> 00:34:52,000
protože kdykoli máme
popis Valhally,

660
00:34:52,167 --> 00:34:58,167
to je neuvěřitelný popis
místa, které má atributy

661
00:34:58,333 --> 00:35:01,583
na které odkazuji
jako nepochopená technologie.

662
00:35:02,583 --> 00:35:05,083
Různé popisy
Valhallo dej tomu odkaz

663
00:35:05,208 --> 00:35:07,708
být nějakým typem
velké kovové lodi.

664
00:35:08,750 --> 00:35:10,792
Přidejte k tomu, že Valhalla
je popisováno jako místo

665
00:35:10,958 --> 00:35:12,625
kam skutečně cestovali,

666
00:35:12,750 --> 00:35:14,667
možná je to nějaký typ
popisu

667
00:35:14,833 --> 00:35:17,833
z nich cestují do tohoto
v lodi,

668
00:35:18,042 --> 00:35:21,500
a protože položili své mrtvé
na lodích a zapálit je,

669
00:35:21,708 --> 00:35:23,500
možná je to skutečně tak
odkaz na ně

670
00:35:23,708 --> 00:35:25,833
cestování do Valhaly
na lodi, která má plameny

671
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
vycházející z toho,

672
00:35:28,125 --> 00:35:30,542
jít do vesmíru.

673
00:35:31,833 --> 00:35:35,333
VYPRAVĚČ:
Může to být tím starým
Severské příběhy z Valhaly

674
00:35:35,542 --> 00:35:38,208
nějaký druh popisovali
plavidla nebo vesmírné stanice

675
00:35:38,375 --> 00:35:40,708
který obíhal kolem Země?

676
00:35:41,833 --> 00:35:45,375
A možná vikingský pohřeb
ceremonie byly navrženy

677
00:35:45,542 --> 00:35:47,792
napodobovat oheň a kouř

678
00:35:47,917 --> 00:35:51,792
vyrobené raketovou lodí
odletět do vesmíru?

679
00:35:53,750 --> 00:35:57,625
Kupodivu to byli Norové
není jedinou starověkou kulturou

680
00:35:57,792 --> 00:36:00,792
začlenit lodě
do svých pohřebních obřadů.

681
00:36:02,292 --> 00:36:03,667
DAVID DĚTI:
V severské mytologii,

682
00:36:03,750 --> 00:36:06,792
máte tento koncept
vzít nějaký druh dopravy

683
00:36:06,917 --> 00:36:08,917
do onoho světa.

684
00:36:09,917 --> 00:36:12,167
To je něco
to bylo kolem

685
00:36:12,375 --> 00:36:13,458
po tisíce let,

686
00:36:13,625 --> 00:36:16,625
a objevuje se po celém světě.

687
00:36:16,750 --> 00:36:19,208
Je to v Africe,

688
00:36:19,375 --> 00:36:22,042
je to v Jižní Americe,

689
00:36:22,208 --> 00:36:24,542
je to v Číně.

690
00:36:24,708 --> 00:36:27,667
S egyptskými pohřebními obřady,
často by tam bylo

691
00:36:27,833 --> 00:36:31,292
pohřební loď,
byl s tím spojen.

692
00:36:31,458 --> 00:36:33,000
A tyto lodě samotné

693
00:36:33,083 --> 00:36:36,292
by byly analogie
vesmírných lodí ve skutečnosti,

694
00:36:36,458 --> 00:36:39,667
to by je vzalo
nad nebem.

695
00:36:39,875 --> 00:36:41,583
TSOUKALOS:
Skutečnost, že po celém světě

696
00:36:41,750 --> 00:36:44,417
najdete
úplně stejné reference

697
00:36:44,583 --> 00:36:46,417
ve starých mýtech a legendách,

698
00:36:46,583 --> 00:36:48,708
pro mě to není náhoda,

699
00:36:48,875 --> 00:36:52,500
ale naopak,
předává ten pravý původ

700
00:36:52,583 --> 00:36:55,625
byla celosvětová návštěva

701
00:36:55,792 --> 00:36:58,708
návštěvou mimozemšťanů.

702
00:36:59,958 --> 00:37:02,500
VYPRAVĚČ:
Je to možné?
že moderní přestavby

703
00:37:02,667 --> 00:37:05,500
z vikingského pohřbu
nevědomky připomínat

704
00:37:05,667 --> 00:37:09,458
nadpozemský kontakt
v dávné minulosti?

705
00:37:09,583 --> 00:37:12,833
Tak daleko jako starověký astronaut
teoretici mají obavy,

706
00:37:13,042 --> 00:37:15,875
odpověď je jednoznačně ano.

707
00:37:17,125 --> 00:37:19,000
A navrhují
existují důkazy

708
00:37:19,125 --> 00:37:23,667
že Skandinávie může být
zažívá mimozemskou aktivitu

709
00:37:23,875 --> 00:37:25,875
i dnes.

710
00:37:35,458 --> 00:37:37,500
VYPRAVĚČ:
Těsně před úsvitem,

711
00:37:37,583 --> 00:37:39,417
neuvěřitelná světelná spirála

712
00:37:39,542 --> 00:37:42,458
se objeví na noční obloze.

713
00:37:43,417 --> 00:37:45,625
Víří na místě
po dobu deseti minut

714
00:37:45,750 --> 00:37:49,833
a jsou svědky stovek
mil daleko ve Švédsku.

715
00:37:50,833 --> 00:37:53,208
NICK POPE:
Norská spirální anomálie

716
00:37:53,333 --> 00:37:55,583
zaujala představivost
světa.

717
00:37:55,792 --> 00:37:59,083
Zahrnuty teorie
že bylo co dělat

718
00:37:59,208 --> 00:38:01,000
s polární záři,

719
00:38:01,167 --> 00:38:06,333
že to byla porucha
ruské balistické střely.

720
00:38:06,542 --> 00:38:09,875
Ostatní lidé měli
exotičtější teorie.

721
00:38:10,042 --> 00:38:12,333
RICHARD DOLAN:
Vypadalo to prostě úžasně.

722
00:38:12,458 --> 00:38:14,833
Opravdu, opravdu.

723
00:38:15,042 --> 00:38:16,417
Takže přirozeně,
bylo hodně dotazů,

724
00:38:16,583 --> 00:38:17,958
zajímalo by mě, co to je?

725
00:38:18,167 --> 00:38:20,833
Je to UFO th...
související věc nebo není?

726
00:38:21,000 --> 00:38:25,042
PAPEŽ:
Někteří lidé říkali, že je to tak
otevření červí díry.

727
00:38:26,167 --> 00:38:27,542
Něco prošlo.

728
00:38:29,292 --> 00:38:31,083
VYPRAVĚČ:
Norská spirální anomálie

729
00:38:31,250 --> 00:38:33,500
se dostaly na titulky po celém světě.

730
00:38:33,708 --> 00:38:35,750
A to bylo jen nejnovější

731
00:38:35,917 --> 00:38:39,333
v řadě mimořádných
hromadné pozorování UFO

732
00:38:39,500 --> 00:38:43,167
které nastaly
nad oblastí Skandinávie.

733
00:38:43,333 --> 00:38:45,167
Od 30. let 20. století

734
00:38:45,375 --> 00:38:49,292
obyvatelé malé hory
vesnice Hessdalen, Norsko,

735
00:38:49,500 --> 00:38:52,500
hlásili
podivná světla různých barev

736
00:38:52,708 --> 00:38:54,500
které se objevují v noci

737
00:38:54,667 --> 00:38:58,083
a někdy
i přes den.

738
00:39:15,875 --> 00:39:18,833
VYPRAVĚČ:
Zprávy pokračovaly
po celá desetiletí.

739
00:39:19,958 --> 00:39:21,375
A v roce 1983,

740
00:39:21,542 --> 00:39:24,667
Norský elektrotechnik
Erling Strand

741
00:39:24,792 --> 00:39:28,458
zahájil výzkumný projekt
zkoumat jevy.

742
00:39:57,583 --> 00:39:59,792
VYPRAVĚČ:
Navíc
do Hessdalen Lights,

743
00:39:59,958 --> 00:40:06,000
v roce 1946 tisíce lidí
ve Švédsku, Norsku a Dánsku

744
00:40:06,208 --> 00:40:09,583
byli svědky toho, o čem se hovořilo
jako "rakety duchů",

745
00:40:09,750 --> 00:40:13,167
které jsou jedny z prvních
Záznamy pozorování UFO.

746
00:40:27,500 --> 00:40:28,750
VYPRAVĚČ:
Pro starověké teoretiky astronautů,

747
00:40:28,958 --> 00:40:31,333
tyto senzační události UFO

748
00:40:31,500 --> 00:40:33,333
položit otázku:

749
00:40:33,458 --> 00:40:35,833
je to možné?
že mimozemské entity

750
00:40:36,042 --> 00:40:38,042
svědky Vikingů
jsou stále přítomny

751
00:40:38,208 --> 00:40:41,083
v tomto regionu dnes?

752
00:40:41,208 --> 00:40:45,250
PAPEŽ:
Skandinávie bezpochyby ano
horké místo UFO.

753
00:40:45,417 --> 00:40:49,958
A máme zajímavé
účty ze severského folklóru.

754
00:40:51,000 --> 00:40:53,125
A samozřejmě existují
mnoho, mnoho lidí, kteří říkají

755
00:40:53,292 --> 00:40:56,500
že mytologie je spravedlivá
způsobem, jakým byli naši předkové

756
00:40:56,667 --> 00:40:59,958
popsal skutečné věci
co se jim stalo,

757
00:41:00,125 --> 00:41:03,500
ale právě je udělal
do těchto ság,

758
00:41:03,667 --> 00:41:05,333
jako způsob udržení
příběh živý,

759
00:41:05,500 --> 00:41:07,833
a říct to
k následným generacím.

760
00:41:08,042 --> 00:41:11,667
DĚTI:
Musíte se divit
pokud norská spirální anomálie

761
00:41:11,833 --> 00:41:14,917
musí udělat
s těmi severskými bohy...

762
00:41:15,917 --> 00:41:18,625
...a přicházet a odcházet
z tohoto místa

763
00:41:18,833 --> 00:41:21,000
po mnoho tisíc let.

764
00:41:21,125 --> 00:41:24,000
A může být
že tito severští bohové,

765
00:41:24,125 --> 00:41:27,708
jako mimozemšťané,
jsou stále tady.

766
00:41:30,375 --> 00:41:33,167
VYPRAVĚČ:
Mohlo by to být?
že návštěvníci z jiného světa

767
00:41:33,333 --> 00:41:35,833
na které narazili
seveřané před staletími

768
00:41:36,000 --> 00:41:38,375
jsou pozadu
mnoho podivných pozorování

769
00:41:38,542 --> 00:41:41,708
hlásili dnes o Skandinávii?

770
00:41:41,875 --> 00:41:44,708
A vyprávějte staré pohádky
těchto bohů

771
00:41:44,875 --> 00:41:47,625
stále rezonovat
protože jsou součástí

772
00:41:47,792 --> 00:41:50,208
skutečné historie lidstva?

773
00:41:50,375 --> 00:41:55,333
Snad jednoho dne brzy,
postavy jako Thor a Odin,

774
00:41:55,542 --> 00:41:58,083
dlouho sestoupil
do říše mytologie,

775
00:41:58,250 --> 00:42:01,583
se představí
lidstvu ještě jednou

776
00:42:01,792 --> 00:42:05,500
jako naši mimozemští předci.

777
00:42:05,667 --> 00:42:08,292
TITULKY POSKYTUJE
A E SÍTĚ